hinhalten

vertrösten; abspeisen (umgangssprachlich); trösten (mit)

* * *

hin|hal|ten ['hɪnhaltn̩], hält hin, hielt hin, hingehalten <tr.; hat:

1. so halten, dass es jmd. ergreifen (oder sehen) kann:

sie hielt ihm die Hand, ein Glas Wasser, ihren Ausweis hin.

2. auf das Erfüllen einer Forderung warten lassen:

die Gläubiger mit Ausreden hinhalten.

Syn.: ↑ vertrösten.

* * *

hịn||hal|ten 〈V. tr. 160; hat〉

1. jmdm. etwas \hinhalten

1.1 entgegenstrecken, -halten, anbieten

1.2 so halten, dass er es nehmen kann

2. jmdn. \hinhalten warten lassen, vertrösten

● jmdm. die Hand \hinhalten; jmdm. eine Schachtel Konfekt \hinhalten; nimm es doch, ich halte es dir doch die ganze Zeit hin!; einem Tier ein Stück Zucker \hinhalten; sie haben ihn wochenlang hingehalten; seinen Kopf für etwas \hinhalten für etwas einstehen, die Verantwortung für etwas übernehmen; jmdn. mit Versprechungen \hinhalten

* * *

hịn|hal|ten <st. V.; hat:

1. entgegenstrecken, reichen:

jmdm. das Glas, die Hand h.

2.

a) durch irreführendes Vertrösten [immer weiter] auf etw. warten lassen:

jmdn. lange, immer wieder h.;

b) (bes. Militär) aufhalten, um Zeit zu gewinnen:

den Gegner h., bis Verstärkung eintrifft;

hinhaltender Widerstand.

3. (selten) in seinem Zustand aufrechterhalten.

* * *

hịn|hal|ten <st. V.; hat: 1. entgegenstrecken, reichen: das Glas, die Hand h.; jmdm. die Zigaretten h.; Ü Dafür habe ich in den letzten Monaten ... meine Knochen hingehalten (habe ich mich eingesetzt; Hörzu 23, 1982, 5). 2. a) durch irreführendes Vertrösten [immer weiter] auf etw. warten lassen: jmdn. lange, immer wieder h.; die Gläubiger mit leeren Versprechungen h.; Sellmann schien es geschmacklos, den alten Herrn mit Redensarten hinzuhalten (Bieler, Mädchenkrieg 345); hinhaltend antworten; b) (bes. Milit.) aufhalten, um Zeit zu gewinnen: den Gegner h., bis Verstärkung eintrifft; hinhaltender Widerstand. 3. (selten) in seinem Zustand aufrechterhalten.